?? Français
La princesse australienne de la pop révèle comment elle équilibre glamour avec confort au Sunday Times.
Mon style à la maison, comme dans ma propre vie, est entre le glamour et le confort. Ma maison est faite de toutes les choses qui m’entourent. Au cours des années, j’ai rassemblé beaucoup de meubles, de tissus, d’art et de bric-a-brac, qui sont très précieux pour moi.
J’adore dénicher des objets design haut de gamme et des antiquités, mais j’aime aussi me promener dans les marchés dans différents pays. La maison de mes rêves aurait toutes ces choses, mais serait également très grande, avec beaucoup de place pour héberger des gens, et une grande cheminée. Et comme bonus, j’adorai pouvoir voir et entendre l’océan.
Quelle est votre pièce préférée dans votre maison actuelle ?
Il y a un grenier. J’adore l’énergie dans ce lieu. C’est un peu un échappatoire secret. Mais la meilleure pièce de la maison est le salon qui est attaché au coeur de la maison, la cuisine. C’est là où la plupart de choses se passent.
Comment décririez-vous votre style ?
Mon intérieur est en constante évolution. Quand j’ai quitté la maison après avoir terminé mes études, je n’avais d’autre choix que de le garder très simple. Au cours des années, j’ai été inspirée par les voyages, les maisons d’amis, les hôtels, les livres et les films. J’ai des meubles et des pièces qui sont précieux et d’autres plus bon marché. J’ai toujours adoré les marchés et j’adore y trouver des objets spéciaux.
Je ne sais pas quelle est leur vie antérieure, ou d’où ils viennent, je sais juste que je les aime. Je suis passée par quelques changements radicaux quand il y a eu un grand chamboulement dans ma vie. Dans les années 1990, je suis passée de très minimaliste et blanc à quelque chose de plus coloré. L’entrée de mon appartement était peinte en rouge vif, dans une teinte appelée « Lipstick ». Tous les autres murs étaient dans des nuances pastels. J’adorais ça et j’en avais besoin. C’est ensuite devenu une vraie passion et j’ai refait la maison. Je cherche toujours l’équilibre entre le confort, le glamour, la praticité et l’expression.
Qui ferait la liste pour votre diner de rêve ?
Oh, je déteste cette question ! Je pense qu’elle est difficile pour la plupart des gens. J’aimerai un mélange de drôle, divertissant, sage, inspirant et éclairant les gens en même temps. Je vais quand même donner un nom : Jane Fonda.
Quels sont tes designers d’intérieur préférés ?
Mon style est éclectique. Mes références peuvent sembler très éloignées les unes des autres, mais d’une manière ou d’une autre elles ont du sens ensemble. J’ai travaillé avec Martin Kemp sur deux intérieurs, et il a fait un beau travail quand j’ai été dans deux mentalités très différentes et avec des influences qui ne se ressemblaient pas. J’adore la Maison Jansen des années 1970 (je possède des ensembles de palmiers en laiton incroyables), David Hicks, Gio Ponti, Frank Lloyd Wright, Dorothy Draper et David Collins, parmi beaucoup d’autres. Le design d’intérieur est fascinant pour moi. Cela dit beaucoup sur qui nous sommes et qui nous voulons être. Votre environnement familial peut projeter une vie de rêve avec des choses magnifiques et inspirantes, mais doit refléter et tenir compte de la vie réelle.
De quels objets vous ne pourriez pas vous séparer ?
C’est difficile. La première chose qui me vient à l’esprit est une chaise vintage qui est avec moi depuis environ 25 ans. Elle était déjà vieille quand je l’ai acheté pour une chanson au marché aux puces de Clignancourt, à Paris. De la mémoire, une amie et moi l’avions ramené dans mon appartement en taxi. Elle est maintenant à Londres. Ce n’est rien de spécial, mais c’est mon siège préféré dans la maison. Naturellement, il est couvert de l’une de mes autres choses préférées: la peau de mouton australienne. Je suis également obsédée par les lumières, les lampes et l’ambiance qu’ils créent.
Le plaisir le plus agréable chez vous?
Rien. Ne rien faire. Ce qui est évidemment impossible. Appelons cela prendre du temps ou bien, je l’avoue, regarde le dernier film dramatique à la télé. Il y a un slogan pour ma gamme de literie que j’ai trouvé le jour où j’ai rencontré l’équipe de design d’Ashley Wilde. J’ai dit: “L’un des plus grands luxes de la vie est d’être à la maison.” Et je pense toujours que c’est vrai. La maison est l’endroit où vous pouvez vous exprimer comme vous le souhaitez.
Votre héritage familial préféré?
J’ai un tas de petits trucs qui ne vont pas susciter l’admiration de grand monde, mais leur valeur est très importante. J’ai un plateau en mélamine des années 1950 que ma mère avait dans sa cuisine. C’est bleu, avec une ballerine, et je l’ai convaincu de me le laisser car il serait heureux avec moi à Londres.
Est-ce que vous faites du jardinage ?
Ma mère est passionnée par le jardinage, je vais probablement la rejoindre. Quand j’ai l’occasion d’en faire, j’adore ça. Nous avons de belles roses et des gardénia.
?? English
The Aussie pop princess reveals how she balances high glamour with relaxed comfort to The Sunday Times.
My design style, as in my own life, is between high glamour and chilled-out comfort. My house is made a home with all the things that surround me. Over the years, I have collected lots of furniture, fabrics, art and bric-a-brac, which is so precious to me.
As nice as it is to shop high design and antiques, I still adore trekking to markets in different countries. My dream home would have all of these things, but would also have lots of land, extra guest accommodation and a huge roaring fireplace. As a true bonus, I would be able to see and hear the ocean.
Which is your favourite room in your current home?
There is an attic space. I love the energy there. It feels like a secret escape. But the best room is the living area attached to the heart of the home, the kitchen. That is where most of life happens.
How do you describe your style?
My style in interiors is ever-evolving. When I left home after finishing school, I had no option but to keep it really simple. Over the years, I’ve been inspired by travel, friends’ homes, hotels, books and films. I have furniture and pieces that are valuable or dirt cheap. I’ve always loved markets and finding those special one-offs. I don’t know what their previous life was, or where they came from, I just know that I like them. I’ve gone through a couple of radical changes when there’s been a big shift in my life. In the 1990s, I went from quite minimalist whitish living to going for colour everywhere. The entrance to my apartment was painted bright red, in a shade called Lipstick. All the other walls were muted pastel tones. I loved it and I must have needed it. After that came a love for art deco style, so the house was redone. Now it’s changing again. I’m always striving for the balance between comfort, glamour, practicality and expression.
Who would make the list for your dream dinner party?
Oh, I hate this question! I think it’s a hard one for most people. I would want a mix of funny, entertaining, wise, inspiring and enlightening people. I’ll just throw one name out there: Jane Fonda.
Who are your favourite interior designers?
My style is eclectic. My references can seem worlds apart, but somehow they make sense together. I’ve worked with Martin Kemp on two interiors, and he has done beautiful work when I’ve been in two very different mindsets and with different influences. I love Maison Jansen from the 1970s (I own some amazing brass palm-tree sets), David Hicks, Gio Ponti, Frank Lloyd Wright, Dorothy Draper and David Collins, among many. Interior design is fascinating to me. It says so much about who we are and who we want to be. Your home environment can project a dream life with beautiful and inspiring things, but needs to reflect and accommodate real life.
Which items in your home could you not live without?
Difficult. The first thing that comes to mind is a vintage cane chair that has been with me for about 25 years. It was already old when I bought it for a song at the Clignancourt flea market, in Paris. From memory, a girlfriend and I lugged it back to my apartment in a taxi. It is now in London. It’s nothing special, but it’s my favourite seat in the house. Naturally, it’s covered in one of my other favourite things — Australian sheepskin. I’m also quite obsessed with lights, lamps and the ambience they create.
Guiltiest pleasure at home?
Nothing. Just doing nothing. Which is, of course, impossible. So let’s call it pottering; or, I’ll confess, binge-watching the latest drama on TV. There’s a tagline for my bedding range that I came up with the day I met the Ashley Wilde design team. I said: “One of life’s greatest luxuries is to be at home.” I stand by that. Home is the place where you can express yourself the way you like.
Favourite family heirloom?
I have lots of bits and bobs that are not going to set the world alight, but their value to me is immeasurable. I have a melamine tray from the 1950s that my mother used to have in her kitchen. It is blue, with a ballerina on it, and I somehow convinced her it would be happy with me in London.
Do you garden?
My mother is a keen gardener, so I’ll join in. As and when this happens, I love it. We have beautiful roses and gardenias.
Leave A Comment